TranslatePress Multilingual

O obstáculo prático de um site multilíngue raramente é o conteúdo dos posts. É todo o resto: o texto do botão que veio do tema, o rótulo do formulário que veio do plugin, a mensagem de erro do checkout, a legenda dentro de um bloco do construtor de páginas. Cada um desses trechos mora em um lugar diferente, e encontrar todos consome mais tempo do que traduzir.

O TranslatePress ataca o problema por outro ângulo. Em vez de traduzir campo por campo no painel, ele abre o site exatamente como o visitante vê e permite clicar em qualquer texto da página para traduzi-lo na hora, com o resultado aparecendo ao lado. Como a captura acontece na saída do HTML, tanto faz de onde o texto veio.

A licença Business acrescenta idiomas ilimitados, tradução de slugs e de URLs, pacote de SEO multilíngue com hreflang e sitemap por idioma, detecção automática do idioma do navegador, contas de tradutor com acesso restrito e navegação por idioma como usuário logado. O núcleo TranslatePress Multilingual acompanha o download porque os complementos funcionam sobre ele.

EDITOR VISUAL DE TRADUÇÃO: A tela de tradução é o próprio site. Você passa o mouse, clica no trecho e digita a versão traduzida em um painel lateral, com pré-visualização imediata no contexto real. Isso elimina a etapa de descobrir em qual campo do painel aquele texto está guardado.

TRADUZ O QUE VEIO DO TEMA E DOS PLUGINS: Por capturar o texto na saída da página, o plugin alcança strings de tema, de plugin, de formulário, de menu, de widget e de construtor de páginas sem precisar de arquivos .po nem de suporte específico do desenvolvedor. Na prática, quase nada escapa.

IDIOMAS ILIMITADOS (BUSINESS): A licença Business libera quantos idiomas o projeto exigir, com seletor configurável em menu, rodapé, canto flutuante ou shortcode. Cada idioma tem a própria URL e pode ter bandeira, nome nativo ou código, conforme o padrão visual do site.

SEO MULTILÍNGUE COMPLETO (BUSINESS): Título, meta descrição, slug de URL, texto alternativo de imagem e dados do Open Graph podem ser traduzidos individualmente. O plugin gera as tags hreflang e sitemaps por idioma, e trabalha junto com Yoast, Rank Math e SEOPress.

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA COMO PONTO DE PARTIDA: Há integração com Google Translate e DeepL para gerar uma primeira versão de todo o site, que você revisa no editor visual. O consumo é controlado por limite diário de caracteres, e as traduções ficam gravadas no banco. O serviço não é consultado de novo a cada visita.

CONTAS DE TRADUTOR (BUSINESS): Uma função de usuário dedicada dá acesso apenas ao editor de tradução, sem alcançar posts, plugins ou configurações. É o que permite passar o trabalho a um tradutor externo sem abrir o painel administrativo inteiro para ele.

TRADUÇÃO DE IMAGENS E MÍDIA: Além do texto, cada idioma pode ter a própria imagem, o próprio vídeo e o próprio arquivo. Banners com texto embutido, capturas de tela da interface e documentos deixam de aparecer no idioma errado para quem navega na versão traduzida.

DETECÇÃO AUTOMÁTICA DE IDIOMA (BUSINESS): O visitante pode ser encaminhado automaticamente para a versão correspondente ao idioma do navegador ou ao país de origem, com opção de lembrar a escolha manual em cookie. Buscadores continuam enxergando todas as versões normalmente.

COMPATÍVEL COM WOOCOMMERCE E CONSTRUTORES: Páginas de produto, carrinho, checkout, e-mails e strings da loja são traduzíveis, assim como páginas feitas em Elementor, Divi, Beaver Builder e no editor de blocos. Não é preciso refazer o layout em cada idioma: o mesmo template serve a todos.